Terms containing open-and-shut

Subject	English	Russian
Makarov.	government's power to shut and open the passes of trade	полномочия правительства открывать и закрывать каналы торговли
proverb	keep your mouth shut and your ears open	держи рот на замке, а уши открытыми
proverb	keep your mouth shut and your ears open	держи уши пошире, а рот поуже
proverb	keep your mouth shut and your ears open	поменьше говори, побольше слушай (дословно: Держи рот на замке, а уши открытыми)
proverb	keep your mouth shut and your ears open	держи рот на замке, а гляди в оба
proverb	keep your mouth shut and your eyes open	держи рот на замке,. а гляди в оба
gen.	open and shut	элементарный
law	open and shut	несложный (Taras)
law	open and shut	простейший (тж. см. open and shut case Taras)
gen.	open and shut	очевидный
gen.	open and shut	простой и понятный
gen.	open and shut	простой
law	open and shut case	простое дело (The district attorney wouldn't come into court personally on a case that's as open and shut as this – Окружной прокурор не присутствует в суде, когда разбирается такое простое дело Taras)
nautic.	open and shut mode	двухпозиционный режим
oil	open and shut valve	двухпозиционный клапан
railw.	open and shut valve	двухпозицонный клапан
canad.	open-and-shut	изменчивая погода (разг. MichaelBurov)
gen.	open-and-shut	простой
amer., inf.	open-and-shut	элементарный
gen.	open-and-shut	очевидный
canad.	open-and-shut	капризная погода (разг. MichaelBurov)
automat.	open-and-shut action	двухпозиционное действие
automat.	open-and-shut action	действие по принципу "открыто-закрыто"
automat.	open-and-shut action	двухпозиционное регулирование
telecom.	open-and-shut action	двупозиционное действие "открыто-закрыто"
automat.	open-and-shut action	релейное регулирование
media.	open-and-shut action	действие по принципу «открыто-закрыто»
police	open-and-shut case	дело без осложнений (Bob's death was an open-and-shut case of suicide. He left a suicide note. Val_Ships)
Makarov.	open-and-shut case	очевидный случай
Makarov.	open-and-shut case	простое дело
astronaut.	open-and-shut controller	регулятор релейного типа да-нет
astronaut.	open-and-shut controller	двухпозиционный регулятор
astronaut.	open-and-shut controller	регулятор релейного типа
astronaut.	open-and-shut servo	двухпозиционный исполнительный механизм
astronaut.	open-and-shut servo	двухпозиционный сервопривод
Makarov.	the government's power to shut and open the passes of trade	полномочия правительства открывать и закрывать каналы торговли