Terms containing open to interpretation

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be open to interpretation	не иметь единого трактования
Игорь Миг	be open to interpretation	допускать различное трактование (Without a word that unambiguously means military action, Lavrov’s statement is open to interpretation -– mberdy 2017)
Игорь Миг	be open to interpretation	истолковываться по-разному
Игорь Миг	be open to interpretation	толковаться по-разному
Игорь Миг	be open to interpretation	иметь различное трактование
Игорь Миг	be open to interpretation	не быть однозначным
gen.	his statement is open to various interpretations	его заявление можно трактовать различно
gen.	his statement is open to various interpretations	его заявление можно трактовать по-разному
Игорь Миг	is open to interpretation	не имеет однозначного трактования
Игорь Миг	is open to interpretation	допускает возможность различного трактования
Игорь Миг	is open to interpretation	может быть по-разному истолкован (Without a word that unambiguously means military action, Lavrov’s statement is open to interpretation – mberdy us 17)
relig.	open to interpretation	допускающий толкование (Alex_Odeychuk)
relig.	open to interpretation	допускающий толкование (e.g., as metaphors rather than divine orders Alex_Odeychuk)
relig.	open to interpretation	открытый для толкования (Alex_Odeychuk)
gen.	the book is open to various interpretations	книгу можно трактовать различно
gen.	the book is open to various interpretations	книгу можно трактовать по-разному
Makarov.	the correctness of Pauling's interpretation is open to question	правильность интерпретации Полинга остается спорной
Makarov.	the correctness of Pauling's interpretation is open to question on several grounds	правильность интерпретации Полинга является спорной по нескольким соображениям
Makarov.	the play is open to various interpretations	пьесу можно трактовать различно
Makarov.	the play is open to various interpretations	пьесу можно трактовать по-разному