| Subject | English | Russian |
| show.biz. | open mic или open mike | Живое шоу перед микрофоном в прямом эфире, где выступающими являются сами зрители (Пение, поэзия, речь, равлекательные выступления Макеев Георгий) |
| gen. | open mike | открытый микрофон (for anyone who wants to speak Val_Ships) |
| amer. | open mike | свободный микрофон (Anglophile) |
| media. | open mike | команда режиссёра на телевидении включить микрофон |
| media. | open mike | микрофон, находящийся слева в процессе записи или вещания |