Terms containing open condition

Subject	English	Russian
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
electr.eng.	core open condition	разомкнутость сердечника (Maeldune)
phytophath.	in open field conditions	в условиях открытого поля (VladStrannik)
tech.	in open field conditions	в условиях открытого пространства (Technical)
electr.eng.	jack open-circuit condition	разомкнутость контактного гнезда (Maeldune)
Gruzovik	open condition	разомкнутость
Gruzovik, electric.	open condition of a circuit	незамкнутость
non-destruct.test.	open condition	незамкнутость
gen.	open condition	незамкнутость (of a circuit)
automat.	open condition	разомкнутое состояние (контакта)
geol.	open condition of surface	состояние поверхности, допускающее проникновение воды
non-destruct.test.	open-circuit condition	разомкнутость электрической цепи
tech.	open-circuit conditions	холостой ход
el.	open-circuit conditions	режим выключения
tech.	open-circuit conditions	режим холостого хода
tech.	open-conductor operating conditions	неполнофазный режимы резания
tech.	open-conductor operating conditions	неполнофазный режим
tech.	open-conductor operating conditions	режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
media.	open-line condition	состояние при обрыве цепи
tech.	open-phase operating conditions	неполнофазный режим
tech.	open-phase operating conditions	неполнофазный режимы резания
tech.	open-phase operating conditions	режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
geol.	open-water conditions	условия открытого бассейна
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	the circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле над внешними границами
Makarov.	the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за границами внешними
automat.	time to stable open condition	время устойчивого размыкания (контакта)
mech.	time to stable open condition	время устойчивого размыкания
tech.	time to stable open condition	время устойчивого размыкания (контактов)
el.	time to stably open condition	время устойчивого размыкания
build.mat.	under the conditions of open air	в условиях открытой атмосферы (elena.kazan)