Terms containing open a circuit

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	a circuit break implies any fault resulting in an open circuit	под обрывом электрической цепи понимается любая неисправность, приводящая к разрыву замкнутой цепи
tech.	a contactor closes and opens a e.g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует напр. силовую цепь
Makarov.	a contactor closes and opens a circuit repeatedly	контактор коммутирует цепь
tech.	a contactor establishes and opens a e.g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует напр. силовую цепь
Makarov.	a knife switch closes and opens a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	a knife switch opens a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	a knife-blade switch closes and opens a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	a knife-blade switch opens a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault	автомат защиты сети отключается аварийно (current)
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault current	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	contactor closes and opens a circuit repeatedly	контактор коммутирует цепь
gen.	contactor closes and opens a power circuit repeatedly	контактор коммутирует силовую цепь
Makarov.	knife switch closes and opens a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	knife switch opens a circuit	рубильник разрывает цепь
Makarov.	knife-blade switch closes and opens a circuit	рубильник коммутирует цепь
Makarov.	knife-blade switch opens a circuit	рубильник разрывает цепь
tech.	open a circuit	разрывать цепь питания (When the burned-out lamp is replaced, the series relay energizes and opens the circuit to the secondary filament. BorisKap)
tech.	open a circuit	размыкать цепь
automat.	open a circuit breaker	выключить автомат (автоматический выключатель masay)
Makarov.	open a the circuit for traffic	передавать линию связи в эксплуатацию
Makarov.	open a the communication circuit for traffic	передавать линию связи в эксплуатацию
tech.	open a feedback circuit	разрывать цепь ОС
Makarov.	open-circuit a stub	размывать шлейф
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	промежуточное напряжение разомкнутой цепи ёмкостного делителя
Makarov.	subject a transformer to the open-circuit test	подвергать трансформатор опыту холостого хода
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault	автомат защиты сети отключается аварийно (current)
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault current	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
Makarov.	use a crusher in an open circuit	использовать дробилку в открытом цикле