Terms containing open a case

Subject	English	Russian
Makarov.	a clever lawyer will be able to crack your case wide open	умный адвокат развалит ваше дело в два счета
law	open a case	возбуждать дело
gen.	open a criminal case against	возбудить дело против (Taras)
gen.	open a criminal case against	открыть дело против (Taras)
gen.	open a case against	возбуждать дело в отношении (Stas-Soleil)
product.	open a case file	начать производство по делу (Yeldar Azanbayev)
gen.	open a criminal case	возбудить уголовное дело (aganst; в отношении felog)
law	open a criminal case against	возбуждать уголовное дело в отношении (Stas-Soleil)
law	open a criminal case against	возбуждать уголовное дело (someone) From Times Online April 13, 2007) Russia opens criminal case against Berezovsky over 'coup plot' timesonline.co.uk beard2004)
Игорь Миг, nautic.	open a criminal case into	возбудить уголовное дело в отношении
notar.	open the trial of a case	приступить к разбирательству дела
notar.	open the trial of a case	приступать к разбирательству дела
gen.	spring a case a watch-case, a door, a lid, etc. open	рывком открывать футляр (и т.д.)