| Subject | English | Russian |
| Makarov. | her new car has a lot more oomph than her old one | её новый автомобиль значительно мощнее старого |
| slang | oomph girl | девушка женщина, известная своей сексуальной привлекательностью (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| slang | oomph girl | секс-бомба (Anglophile) |
| slang | oomph girl | молодая женщина, известная своей сексуальной привлекательностью (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| slang | oomph girl | девушка или молодая женщина, известная своей сексуальной привлекательностью (особенно кинозвезда или другая знаменитость) |
| gen. | this product will give your hair more oomph | этот продукт сделает ваши волосы сильнее |