| Subject | English | Russian |
| ornit. | Bishop's oo | жёлтоухий мохо (Moho bishopi) |
| ornit. | Bishop's oo | жёлтоухий гавайский медосос (Moho bishopi) |
| slang | double-oo | взглянуть внимательно |
| slang | double-oo | испытующий взгляд |
| slang | double-oo | осмотреть внимательно |
| slang | double-oo | изучить |
| slang | double-oo | инспекционная поездка |
| progr. | dynamically typed OO language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| energ.ind. | GD OO | РД ЭО (guideline document of operation organization; руководящий документ эксплуатирующей организации Kastorka) |
| ornit. | great oo | благородный мохо (Moho nobilis) |
| ornit. | Hawaii oo | благородный мохо (Moho nobilis) |
| gen. | hoo-oo | ого-го! |
| gen. | hoo oo | ого-го |
| gen. | hoo-oo | ау! (выражение удивления, радости или призыв) |
| progr. | ideal context for demonstrating the beauty of OO networked software | идеальная среда для демонстрации красоты объектно-ориентированной сетевой программы (ssn) |
| progr. | important advantage for OO programming languages | серьёзное преимущество объектно-ориентированных языков программирования (ssn) |
| ornit. | kauai oo | чешуегорлый мохо (Moho braccatus) |
| ornit. | kauai oo | чешуегорлый гавайский медосос (Moho braccatus) |
| progr. | modeling OO software systems | моделирование ОО программных систем (ssn) |
| progr. | modeling OO software systems | моделирование объектно-ориентированных программных систем (ssn) |
| ornit. | Molokai oo | жёлтоухий мохо (Moho bishopi) |
| ornit. | Molokai oo | жёлтоухий гавайский медосос (Moho bishopi) |
| ornit. | Oahu oo | оахский гавайский медосос (Moho apicalis) |
| ornit. | Oahu oo | оахский мохо (Moho apicalis) |
| ornit. | Oahu oo | мохо-оаху (Moho apicalis) |
| ornit. | Oahu oo | гавайский медосос (Moho apicalis) |
| abbr. | 2oo3 | два из трёх (Two out of Three, 2OO3 crockodile) |
| progr. | OO, dynamically typed language | динамически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | объектно-ориентированный язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | ОО язык с динамической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | динамически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| gen. | oo-er | ух-ты! (Андрей Шагин) |
| gen. | oo-er | ничего себе! (Андрей Шагин) |
| gen. | oo-er | ого! (ответ на двусмысленный намёк обычно с сексуальным подтекстом (-Let's discuss it, he says. In bed. -Oo-er, don't mind if I do, missus!) Андрей Шагин) |
| progr. | OO model | модель объектно-ориентированного программирования (сокр. от "object-orientation model"; Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| progr. | OO modeling language | ОО язык моделирования (ssn) |
| progr. | OO modeling language | объектно-ориентированный язык моделирования (ssn) |
| progr. | OO networked software | объектно-ориентированная сетевая программа (ssn) |
| progr. | OO programming language | ОО язык программирования (ssn) |
| progr. | OO programming language | объектно-ориентированный язык программирования (ssn) |
| progr. | OO software system | ОО программная система (ssn) |
| progr. | OO software system | объектно-ориентированная программная система (ssn) |
| progr. | OO software systems | ОО программные системы (ssn) |
| progr. | OO software systems | объектно-ориентированные программные системы (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | OO, statically typed language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | OO technique | объектно-ориентированный метод (программирования ssn) |
| progr. | OO technology | объектно-ориентированная технология (ssn) |
| progr. | OO visual modeling language | ОО язык визуального моделирования (ssn) |
| progr. | OO visual modeling language | объектно-ориентированный язык визуального моделирования (ssn) |
| O&G, sahk.s. | 2 out of 2 voting reverting to 1oo1 on single failure | мажоритарная схема 2 из 2 с переходом в систему 1 из 1 при одиночном отказе |
| progr. | request-for-proposal for an OO visual modeling language | запрос на предложение для ОО языка визуального моделирования (ssn) |
| progr. | standard OO modeling language | стандартный ОО язык моделирования (ssn) |
| progr. | standard OO modeling language | стандартный объектно-ориентированный язык моделирования (ssn) |
| progr. | standard OO visual modeling language | стандартный ОО язык визуального моделирования (ssn) |
| progr. | standard OO visual modeling language | стандартный объектно-ориентированный язык визуального моделирования (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статической проверкой типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | статически типизированный объектно-ориентированный язык (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | статически типизированный ОО язык (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | объектно-ориентированный язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | ОО язык со статическим контролем типов (ssn) |
| progr. | statically typed OO language | объектно-ориентированный язык со статической типизацией (ssn) |
| progr. | the first open, industry standard OO visual modeling language | первый открытый, удовлетворяющий промышленным стандартам ОО язык визуального моделирования (ssn) |
| brit. | tootle-oo | пока! (Anglophile) |
| brit. | tootle-oo | бывай! (Anglophile) |
| phys. | type oo scattering | рассеяние типа oo |