| Subject | English | Russian |
| gen. | if only that were the case | если бы это было так (Выражает сожаление, о том, что что-то не соответствует действительности. TranslationHelp) |
| math. | only if case | достаточность |
| gen. | only if the case is urgent call out the doctor at night | ночью и т.д. вызывайте врача только в экстренных случаях (at once, etc.) |
| econ. | only if this is the case | лишь при этом условии (A.Rezvov) |