| Subject | English | Russian |
| progr. | adding ones'-complement numbers | сложение двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | adding ones'-complement numbers | сложение двоичных чисел, представленных в обратном коде (ssn) |
| progr. | addition of a number and its ones' complement | сложение числа с его обратным кодом (ssn) |
| IT | base minus one complement | поразрядное дополнение (до основания системы счисления без единицы) |
| IT | base minus one complement | дополнение (поразрядное; до основания системы счисления без единицы) |
| IT | base minus one complement | обратный код (поразрядное; числа) |
| Makarov., IT | cast a number in base minus ones complement form | представлять число в обратном коде |
| Makarov., IT | cast a number in radix minus ones complement form | представлять число в обратном коде |
| comp. | complement on one | обратный двоичный код |
| comp. | complement on one | дополнение до единицы |
| Gruzovik | complement one another | дополнять друг друга |
| gen. | complement one another | дополнить друг друга |
| IT | complement on-one | обратный код числа (в двоичной системе) |
| IT | complement on-one | поразрядное дополнение до единицы |
| polit. | complement the political detente with a military one | дополнить политическую разрядку военной |
| gen. | complement with respect to one | дополнение до единицы |
| Makarov. | complement with respect to two, ten, one | дополнение до двух, десяти, единицы (и т.п.) |
| IT | complement-on-one | обратный код (поразрядное; в двоичной системе; числа) |
| IT | complement-on-one | дополнение до единицы (поразрядное) |
| tech. | diminished radix-minus-one complement form | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| tech. | diminished radix-minus-one complement representation | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| IT | one complement | дополнение до единицы |
| IT | one's complement | дополнение до одного |
| media. | one’s complement | дополнение до единицы |
| IT | one's complement | обратный код числа (в двоичной системе) |
| IT | one's complement поразрядное | обратный код |
| IT | one's complement | поразрядное дополнение до единицы |
| progr. | ones' complement | поразрядное дополнение до 1 (ssn) |
| progr. | ones' complement | поразрядное дополнение до единицы (ssn) |
| progr. | ones' complement | обратный код (ssn) |
| comp. | one's complement | обратный код двоичного числа |
| tech. | one's complement | обратный код (в двоичной системе) |
| tech. | one's complement | дополнение до единицы |
| media. | one’s complement | двоичное представление положительных и отрицательных чисел, сформированных инверсией каждого бита двоичного числа для отрицательных чисел (например, для числа 10011 дополнение будет 01100) |
| comp. | ones complement | обратный код двоичного числа |
| comp. | one's complement | обратный двоичный код |
| IT | one's complement поразрядное | дополнение до единицы |
| IT | one's complement | поразрядное дополнение |
| progr. | ones' complement | обратный код двоичного числа (ssn) |
| comp. | ones complement | дополнение до единицы |
| IT | one's complement circuit | схема дополнения до нуля |
| tech. | one's complement form | обратный код (двоичная система; представления числа) |
| Makarov. | ones complement form | обратный код представления числа (двоичная система) |
| media. | one’s complement inverse synchronization word | синхронизационное слово в обратном представлении с поразрядным дополнением до единицы |
| math. | one's complement number | число в обратном двоичном коде |
| IT | one's complement of a binary number | дополнение в двоичной системе до одного |
| tech. | one's complement representation | обратный код (двоичная система; представления числа) |
| Makarov. | ones complement representation | обратный код представления числа (двоичная система) |
| progr. | ones'-complement addition | сложение двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition | сложение в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | ones'-complement addition | сложение чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition | сложение чисел в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement addition and subtraction | сложение и вычитание в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| IT | one's-complement number | число, представленное в обратном двоичном коде |
| IT | one's-complement number | число представленное в обратном двоичном коде |
| progr. | ones'-complement number | двоичное число, представленное в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде (ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание чисел в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | ones'-complement subtraction | вычитание в обратном коде (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | overflow rules for ones'-complement addition and subtraction | правила переполнения для сложения и вычитания в обратном коде (в двоичной системе ssn) |
| IT | radix minus one complement | дополнение по основанию минус единица |
| IT | radix minus one complement | поразрядное дополнение |
| tech. | radix-minus-one complement | поразрядное дополнение |
| el. | radix-minus-one complement | обратный код числа (в выбранной системе счисления) |
| comp. | radix-minus-one complement | дополнение до |
| IT | radix-minus-one complement | обратный код (числа) |
| IT | radix-minus-one complement | поразрядное дополнение (до основания системы счисления без единицы) |
| comp. | radix-minus-one complement | обратный код |
| Makarov. | radix-minus-one complement form | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| Makarov. | radix-minus-one complement representation | представление числа в обратном коде (для любой системы) |
| tech. | radix-minus-one complement representation | представление в обратном коде |
| Makarov. | radix-minus-one complement representation | обратный код представления числа (любая система счисления) |
| media. | radix-minus-ones complement | число, получаемое вычитанием каждой цифры заданного числа из цифры, меньшей основания системы счисления (например, для десятичного числа 496 при вычитании из 9 поразрядное дополнение будет 503, т.к. 9 - 4 = 5, 9 - 9 = 0 и 9 - 6 = 3, т.е. 503; для двоичного числа 1101 поразрядное дополнение будет 0010 при вычитании из единицы) |
| media. | radix-minus-ones complement | поразрядное дополнение (положительное число, которое при сложении с (за)данным положительным числом даёт во всех разрядах цифру, максимальную в данной системе счисления, используется для представления отрицательных чисел в обратном коде) |
| Makarov. | represent a number in radix complement or radix-minus-one complement form | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| Makarov. | represent a number in radix complement or radix-minus-one complement representation | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| Makarov. | represent a number in radix-minus-one complement form | кодировать число в обратном коде |
| Makarov. | represent a number in radix-minus-one complement representation | кодировать число в обратном коде |
| Makarov. | represent a number in true complement or radix-minus-one complement form | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| Makarov. | represent a number in true complement or radix-minus-one complement representation | кодировать число в дополнительном или обратном коде |
| progr. | rule for adding ones'-complement numbers | правило сложения двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | rule for adding ones'-complement numbers | правило сложения двоичных чисел, представленных в обратном коде (ssn) |
| progr. | rule for ones'-complement addition | правило сложения двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| progr. | rules for ones'-complement addition and subtraction | правила сложения и вычитания в обратном коде (в двоичной системе ssn) |
| progr. | signed-magnitude and ones'-complement numbers | представление чисел в прямом коде со знаком и в обратном коде (ssn) |
| progr. | signed-magnitude and ones'-complement numbers | двоичные числа в прямом коде со знаком и в обратном коде (ssn) |
| progr. | signed-magnitude and ones'-complement numbers | представление двоичных чисел в прямом коде со знаком и в обратном коде (ssn) |
| progr. | technique for adding ones'-complement numbers | алгоритм сложения двоичных чисел в обратном коде (ssn) |
| Makarov. | the complement with respect to one | дополнение до единицы |