| Subject | English | Russian |
| progr. | one way function | односторонняя функция (ssn) |
| sec.sys. | one-way function | односторонняя функция |
| sec.sys. | one-way function | необратимая функция |
| progr. | one-way function | вычислительно необратимая функция (т.ж. односторонняя функция; функция, обратное значение которой очень трудно вычислить. Строго говоря, для шифрования данных односторонние функции не применимы, т.к. расшифровать текст, зашифрованный с их помощью, не сможет даже их законный владелец. В криптографии с открытыми ключами используются односторонние функции с секретом ssn) |
| el. | one-way function | вычислительно необратимая функция |
| IT | one-way function | вычислительно необратимая функция (односторонняя функция; функция, обратное значение которой очень трудно вычислить. Строго говоря, для шифрования данных односторонние функции не применимы, т.к. расшифровать текст, зашифрованный с их помощью, не сможет даже их законный владелец. В криптографии с открытыми ключами используются односторонние функции с секретом ssn) |
| media. | one-way function | односторонняя функция (вычисляемая для любого аргумента из области определения) |
| data.prot. | one-way function with a trap-door | секретно вычисляемая односторонняя функция |
| data.prot. | one-way function with a trap-door | однонаправленная функция с обходом (с секретными параметрами) |
| cryptogr. | strong one-way function | односторонняя в сильном смысле функция |
| data.prot. | trapdoor one-way function | функция с секретными параметрами |
| data.prot. | trapdoor one-way function | секретно вычисляемая односторонняя функция |
| progr. | trapdoor one-way function | "лазейка" в односторонней функции (ssn) |
| media. | trapdoor one-way function | односторонняя функция с лазейкой (возможность достижения высокой криптостойкости без передачи секретного ключа) |
| cryptogr. | weak one-way function | односторонняя в слабом смысле функция |