| Subject | English | Russian |
| metrol. | check only one block | отметьте только один нужный квадрат (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
| metrol. | check only one block | зачеркните только один нужный квадрат (надпись на карте учёта данных или бланке заказа) |
| comp., net. | one block at a time | поблочно |
| O&G | one-block | одноблочный (dimock) |
| automat. | one-block look-ahead | опережающий просмотр одного кадра (УП) |
| O&G | one-block model | одноблочная модель (dimock) |
| automat. | output variable of one block is the input variable of the next block | выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока (ssn) |
| automat. | reading one block at a time | покадровое считывание (напр., УП) |