| Subject | English | Russian |
| busin. | and all counterparts of the contract taken together shall constitute one and the same instrument | при этом все экземпляры договора в совокупности составляют один и тот же юридический документ (Ying) |
| law, contr. | constitute one and the same instrument | представлять собой один и тот же документ (All counterparts together will constitute one and the same instrument. – Все экземпляры в совокупности представляют собой один и тот же юридический документ. ART Vancouver) |
| law | one and the same instrument | единый документ (Alexander Matytsin) |
| gen. | shall constitute one and the same instrument | представляет собой единый документ (Johnny Bravo) |