| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | autonomous onboard command system | автономная бортовая командная система |
| auto. | BIS Onboard Information System | БИС Бортовая информационная система (MenshovaAnna) |
| auto. | BIS Onboard information system | БИС Бортовая информационная система (MenshovaAnna) |
| mil., avia. | onboard aircraft weighing system | бортовая самолётная система весовой обработки результатов измерений |
| mil., avia. | onboard aircraft weighing system | бортовая самолётная система взвешивания |
| mil., avia. | onboard alignment measurement system | бортовая юстировочно-измерительная система |
| avia. | onboard and ground systems components concept development | концепции построения бортовой и наземной составляющих системы (PrasoLana) |
| mil., avia. | onboard attitude determination system | бортовая система определения пространственного положения |
| astronaut. | onboard cable system | бортовая кабельная сеть |
| mil., avia. | onboard checkout and data management system | бортовая система контроля и управления данными |
| mil., avia. | onboard checkout and monitoring system | система бортового контрольно-измерительного оборудования |
| mil., avia. | onboard checkout system | система бортового контроля |
| astronaut. | onboard complex control system | система управления бортовым комплексом |
| astronaut. | onboard control system | бортовой комплекс управления |
| tech. | onboard control system | бортовой комплекс управления (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | onboard data telemetry system | бортовая информационная телеметрическая система |
| astronaut. | onboard digital computer system | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| Gruzovik, electr.eng. | onboard electricity supply system | бортовая сеть (амер.) |
| therm.energ. | onboard energy storage system | встроенная система накопления энергии (внутренний источник энергии для обеспечения работоспособности модуля топливных элементов Natalya Rovina) |
| Gruzovik, missil. | onboard guidance system | бортовая система наведения (амер.) |
| mil., avia. | onboard inert gas generating system | бортовая система генерирования нейтрального газа |
| mil., avia. | onboard information system | бортовая информационная система |
| astronaut. | onboard loading system | бортовая система заправки |
| mil., avia. | onboard maintenance information system | бортовая информационная система для технического обслуживания |
| nautic. | onboard maintenance system | БСТО (LyuFi) |
| nautic. | onboard maintenance system | бортовая система технического обслуживания (LyuFi) |
| avia. | onboard maintenance system | бортовая система регистрации эксплуатационных данных |
| astronaut. | onboard measurement system | бортовая измерительная система |
| mil., avia. | onboard measurement system | система бортовых измерений |
| astronaut. | onboard monitoring system | бортовая система контроля |
| O&G, sakh. | onboard monitoring system and diagnostics | бортовая система контроля и диагностики (вертолета, OMSD, БСКД Sakhalin Energy) |
| astronaut. | onboard orientation system | бортовая система ориентации |
| mil., avia. | onboard oxygen generation system | система восстановления кислорода на борту |
| astronaut. | onboard power system | бортовая система питания |
| astronaut. | onboard system | бортовая система |
| gen. | onboard system | встроенная система (Alexander Demidov) |
| astronaut. | onboard systems section | приборно-агрегатный отсек |
| astronaut. | onboard systems status check | проверка бортовых систем |
| astronaut. | onboard telemetry system | бортовая информационно-телеметрическая система |
| astronaut. | onboard television monitoring system | бортовое видеоконтрольное устройство |
| mil., avia. | onboard test system | бортовая система испытаний |
| mil., avia. | onboard test system | бортовая система контроля |
| astronaut. | onboard thruster system | бортовая система двигателей |
| mil., avia. | onboard training system | система обучения на борту |
| avia. | onboard weight and balance system | бортовая система определения массы и центровки |
| astronaut. | primary onboard navigation system | основная бортовая навигационная система |
| mil., avia. | station onboard control system | станционная бортовая система управления |