| English | Russian |
| get one's hand on it | ласкать женские половые органы |
| Shall I put a bit of hair on it? | фраза, обращённая к человеку, который долгое время не может вставить одну вещь в другую (подразумеваются женские лобковые волосы) |
| you could ride bare-arse from London on it | о ноже чрезвычайно тупой |