Terms containing on-the-ground problem

Subject	English	Russian
Makarov.	my problem was that, without realizing it, I was in on the ground floor of a sex revolution	моя беда была в том, что я оказалась в самой гуще сексуальной революции, даже не осознавая этого
gen.	my problem was that, without realizing it, I was in on the ground floor of a sex revolution	на свою беду я оказалась в самом начале сексуальной революции, даже не осознавая этого
gen.	on-the-ground problem	вновь поступившая проблема (kailovich)
gen.	on-the-ground problem	сложившаяся ситуация (kailovich)