шанс(the term metaphorically implies that someone is providing you with an opportunity or an entry point into something, often referring to a way to get involved, start something, or make progress in a situation • They're giving you an on-ramp • This internship could be your on-ramp into the tech industry if you take full advantage of itTaras)
предоставление возможности(сделать что-л. • Attending this networking event could be your on-ramp to making valuable industry connections • The mentorship program is designed to give new employees an on-ramp into the company's culture and processesTaras)