| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | on-line chemistry monitoring | оперативный химический контроль (водно-химического режима на ТЭС, АЭС) |
| tech. | on-line monitor | монитор, работающий в режиме "он-лайн" |
| mil., avia. | on-line monitor | устройство текущего контроля, работающее в неавтономном режиме |