Terms containing on-line data

Subject	English	Russian
mil.	Air Force on-line data system	система сбора и обработки данных ВВС, работающая в реальном масштабе времени
mil., avia.	Air Force on-line data system	система сбора и обработки данных военно-воздушных сил в реальном времени
mil., avia.	Boeing on-line data	оперативная информация фирмы "Боинг"
telecom.	on and off line transfer of data	передача данных в режиме on-line и off-line (oleg.vigodsky)
math.	on line data	данные в памяти системы
energ.ind.	on-line analytical data processing	оперативная обработка результатов анализа
energ.ind.	on-line analytical data processing	обработка результатов анализа в реальном масштабе времени
tech.	on-line data	оперативные данные
sec.sys.	on-line data	данные, поступающие в реальном времени
comp., net.	on-line data	данные, доступные в интерактивном режиме
comp., net.	on-line data	данные, поступающие в оперативном режиме
el.	on-line data	информация, доступная в интерактивном режиме
IT	on-line data	данные
IT	on-line data	данные, получаемые в режиме онлайн
robot.	on-line data	данные, поступающие в реальном масштабе времени
IT	on-line data	полученные в режиме онлайн
el.	on-line data	данные в памяти (компьютера)
el.	on-line data	оперативная информация
EBRD	on-line data	данные, поступающие в электронном формате (oVoD)
sec.sys.	on-line data	данные, обрабатываемые в реальном времени
media.	on-line data	данные в памяти ЭВМ, доступные в интерактивном режиме работы пользователя
tech.	on-line data	данные, доступные в диалоговом режиме
comp.	on-line data	данные в памяти
nat.res.	on-line data analysis	связный анализ данных
nat.res.	on-line data analysis	прямой анализ данных
comp., net.	on-line data base	диалоговая база данных
comp., net.	on-line data base	интерактивная база данных
med.appl.	on-line data base	база данных "он-лайн"
Makarov.	on-line data base	оперативная база данных
radioeng.	on-line data collecting system	система сбора данных, управляемая вычислительной машиной
tech.	on-line data collection	сбор данных в режиме "он-лайн"
comp., net.	on-line data input	ввод данных в оперативном режиме
telecom.	on-line data integrity	целостность on-line-данных (oleg.vigodsky)
avia.	on-line data interchange	оперативный обмен сообщениями (MichaelBurov)
comp., net.	on-line data processing	обработка данных в оперативном режиме
tech.	on-line data processing	обработка данных с управлением от основного оборудования
microel.	on-line data processing	обработка данных в реальном времени
media.	on-line data processing	обработка данных устройствами, подключёнными и управляемыми центральным компьютером (пользователь остаётся в контакте с центральным компьютером в процессе обработки)
comp.	on-line data processing	обработка данных в режиме "он-лайн"
tech.	on-line data processing	обработка данных в системном режиме
tech.	on-line data processing	обработка с управлением от основного оборудования
tech.	on-line data processing	обработка данных в истинном масштабе времени
comp.	on-line data processing	обработка данных под управлением процессора
comp.	on-line data processing	управляемая обработка данных
mil., avia.	on-line data processing	обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины
tech.	on-line data processing	оперативная обработка данных
telecom.	on-line data processing	централизованная обработка данных
IT	on-line data processing	непосредственная обработка данных
comp., net.	on-line data processing	обработка данных по мере их поступления
tech.	on-line data processing	обработка в истинном масштабе времени
tech.	on-line data processing	неавтономная обработка
comp.	on-line data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
comp.	on-line data processing	обработка данных в темпе их поступления
comp.	on-line data processing	неавтономная обработка данных
el.	on-line data processing of computer	оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования
tech.	on-line data processing system	оперативная система обработки данных
cartogr.	on-line data reception	оперативное получение данных (Konstantin 1966)
astronaut.	on-line data reduction	неавтономная обработка данных
astronaut.	on-line data reduction	синхронная обработка информации
IT	on-line data reduction	немедленное предварительное преобразование поступающих данных
automat.	on-line data reduction	режим совместной работы
radioeng.	on-line data reduction	обработка данных параллельно с поступлением
IT	on-line data reduction	непосредственная обработка данных
IT	on-line data reduction	неавтономное предварительное преобразование данных
astronaut.	on-line data reduction	обработка данных параллельно с их поступлением
IT	on-line data reduction	предварительное преобразование данных в темпе их поступления
IT	on-line data set	оперативный набор данных
astronaut.	on-line data system	система обработки данных в реальном масштабе времени
cartogr.	on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout	Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966)
IT	on-line-data compendium	оперативный справочник данных
sec.sys.	running on-line data	оперативные данные
sec.sys.	running on-line data	данные, обрабатываемые в реальном времени
sec.sys.	running on-line data	данные, поступающие в реальном времени
med.appl.	ultrasound on-line data	ультразвуковые данные "онлайн"
tech.	visual data entry on-line	ввод в ЭВМ видеоинформации в режиме "онлайн"