Terms containing on-board software

Subject	English	Russian
astronaut.	master on-board software	основное бортовое ПО
astronaut.	On-Board Computer Flight Software manager	руководитель работ по программному обеспечению БЦВМ
astronaut.	on-board control software	бортовой комплекс управления (предназначен для решения комплекса задач управления космическим аппаратом (КА) Alex_Odeychuk)
tech.	on-board flight software	бортовые средства программного обеспечения полёта
astronaut.	on-board computer flight software	программное обеспечение БЦВМ
tech.	on-board software	бортовое программное обеспечение
tech.	on-board software	бортовые средства программного обеспечения
progr.	on-board software components	бортовые средства программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
IT	on-board software development	разработка бортовых комплексных программ (разработке бортового программного обеспечения Alex_Odeychuk)
progr.	on-board software development	разработке бортового программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
astronaut.	on-board software updating	корректировка бортового ПО
astronaut.	orbiter on-board software	бортовое ПО ОС
astronaut.	primary on-board software	основное бортовое ПО
astronaut.	primary on-board software system	основное бортовое ПО
astronaut.	real-time on-board control software	бортовой комплекс управления в реальном времени (предназначен для решения комплекса задач управления космическим аппаратом (КА) в реальном времени Alex_Odeychuk)
tech.	satellite on-board software	бортовые средства программного обеспечения спутника
astronaut.	satellite's real-time on-board and ground control software	бортовой и наземный комплексы управления спутником в реальном времени (комплексы управления предназначены для решения задач управления космическим аппаратом (КА) в реальном времени с использованием наземных средств на этапах летных испытаний и эксплуатации совместно с бортовым комплексом управления (БКУ) КА, а также для информационного взаимодействия с внешними организациями Alex_Odeychuk)
astronaut.	space shuttle on-board software	бортовое ПО МТКК
astronaut.	space shuttle on-board software	бортовые средства программного обеспечения многоразового транспортного космического корабля
tech.	Space Shuttle on-board software	бортовые средства программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата