| Subject | English | Russian |
| gen. | be on at, upon the point of doing something | собираться что-либо сделать |
| gen. | be on the point of doing | собираться сделать что-либо немедленно |
| Makarov. | be on the point of doing | собираться что-либо сделать |
| gen. | be on the point of doing | собираться сделать (что-либо) |
| busin. | do on the point of doing | собираться сделать немедленно |
| inf. | on the point of doing something | быть готовым сделать (что-либо • We were on the point of buying a new car when we changed our minds – Мы уже почти купили новую машину, но в последний момент передумали Taras) |
| gen. | on the point of doing | готовый сделать (sth., что-л.) |
| inf. | on the point of doing something | собираться вот-вот сделать (что-либо Taras) |
| gen. | on the point of doing | собираться сделать (sth., что-л.) |