Terms containing on the parallel

Subject	English	Russian
construct.	do you have any comments on the circuit for a power supply with two parallel lines?	вы имеете замечания по схеме питания двумя параллельными линиями?
comp., MS	Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server	Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn)
mil.	get the guns parallel on their zero lines	строить параллельный веер в основном направлении
geogr.	on the parallel	на параллели (Atenza)
progr.	run in parallel across all the nodes and cores available on a system	выполняться параллельно на всех вычислительных узлах и процессорных ядрах системы (chapel-lang.org Alex_Odeychuk)
construct.	Shading of primers on ceilings should be done first at right-angles and then parallel to the incident light	на потолках растушёвку грунтовочных составов выполняют вначале перпендикулярно, а затем параллельно потоку света
Makarov.	systems of long parallel scratches made on solid rock surfaces of the bed by fragments frozen into the ice mass	системы тонких параллельных царапин, которые нанесёны на твёрдые породы ложа обломками, включёнными в нижнюю поверхность ледника
proj.manag.	work on the same part of a project in parallel	параллельно вести работу над одной и той же частью проекта (Alex_Odeychuk)