Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
on the grapevine
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
hear it
on the grapevine
случайно услышать
(
dubina_anna
)
busin.
hear it
on the grapevine
узнавать мимоходом
busin.
hear it
on the grapevine
узнавать по слухам
idiom.
hear it
on the grapevine
до меня дошёл слух
(
Yeldar Azanbayev
)
idiom.
hear it
on the grapevine
птичка на хвосте принесла
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
hear it
on the grapevine
подслушать
(идиома
dubina_anna
)
inf.
hear
something/about something
on the grapevine
до
кого-либо
дошел слух
(
DrMorbid
)
idiom.
hear
something
on the grapevine
услышать по сарафанному радио
(An indication that a piece of information (not always reliable) was obtained via an informal contact with a person who was told it by someone else.
Wakeful dormouse
)
idiom.
hear
something
on the grapevine
за что купил, за то продаю
(
Wakeful dormouse
)
gen.
hear
on the grapevine
сорока на хвосте принесла
(
Bob_cat
)
idiom.
I heard it
on the grapevine
сорока на хвосте принесла
(
Wakeful dormouse
)
inf.
I heard
on the grapevine
мне сорока на хвосте принесла
(
Technical
)
inf.
on the bamboo grapevine
по сарафанному радио
(
MichaelBurov
)
inf.
on the bamboo grapevine
по слухам
(
MichaelBurov
)
inf.
on the grapevine
по сарафанному радио
(
Wakeful dormouse
)
gen.
on the grapevine
говорят
(
We hear on the grapevine that the companies are discussing a merger
Taras
)
gen.
on the grapevine
люди говорят
(
Taras
)
gen.
on the grapevine
слышать краем уха
(
Taras
)
gen.
on the grapevine
по слухам
(
Taras
)
gen.
on the grapevine
разговоры ходят
(
Taras
)
gen.
on the grapevine
по неподтверждённым данным
(
Taras
)
Get short URL