Terms containing on the float

Subject	English	Russian
O&G	a drillshoe is put on the string in place of a standard float shoe	на колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном (MichaelBurov)
Makarov.	battery floats on the generator	аккумулятор работает в буфере с генератором
Makarov.	battery floats on the mains	аккумулятор работает в буфере с сетью
dril.	drillshoe is put on the string in place of a standard float shoe	на колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном (MichaelBurov)
mil.	fitting pipeline over the river on floats	прокладка трубопровода через реку на поплавках
Makarov.	float on the back	плыть на спине
slang	float on the clouds	витать в облаках от любви
slang	float on the clouds	витать в облаках от радости
gen.	float on the surface	плавать на поверхности (across the sky, through the air, in the breeze, on one's back, etc., и т.д.)
tech.	float timber on the floodwaters	сплавлять лес в период паводка
gen.	on the float	на воде
gen.	on the float	на плаву
tech.	the battery floats on the generator	аккумулятор работает в буфере с сетью
tech.	the battery floats on the generator	аккумулятор работает в буфере с генератором
Makarov.	the battery floats on the mains	аккумулятор работает в буфере с сетью