Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
on the base of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
dipl.
abolition of military bases on the territory of other countries
ликвидация военных баз на чужих территориях
tech.
assemble
on the base of
конструктивно компоновать на базе
(
Konstantin 1966
)
busin.
base
one's
policy on the concerns of
основывать свою политику на вопросах, важных для
(smb, кого-л.)
construct.
Check the position of the column form using the marks on the base
по меткам, нанесённым на основание, выверяйте положение короба колонны
construct.
design
on the base of
optimal sum
проектирование на основе оптимальной суммы
auto.
develop
on the base of
device
построить на базе устройства
(
Konstantin 1966
)
astronaut.
Geoinformation systems compiled
on the base of
aerial and satellite survey data
ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки
(
Konstantin 1966
)
law
is determined
on the base of
statistic data
устанавливается на основании статистических данных
(
Konstantin 1966
)
astronaut.
Maps compiled
on the base of
aerial and satellite survey data
Карты, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки
(
Konstantin 1966
)
polit.
Memorandum of Understanding Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Regarding the Establishment of a Data Base on the Numbers of Strategic Offensive Arms
Меморандум о договорённости между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки об установлении исходных данных о количествах стратегических наступательных вооружений
(подписан в Вене 18 июня 1979 г., signed in Vienna on 18 June 1979)
mil.
negotiations on the status of the military bases
переговоры о статусе военных баз
(in ... – в ... ; англ. термин взят из репортажа Voice of America
Alex_Odeychuk
)
gen.
on the base of
на базе
(
Kitinka
)
avia.
on the basis of base airport
на основе базового аэропорта
Makarov.
searching among this raw material of art for the lowest common denominator on which to base a new style
попытки отыскать в этом сыром художественном материале некоторый общий знаменатель, на котором можно было бы выстроить нового стиля
gen.
set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground
центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности
Makarov.
survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos
съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков
progr.
the base of the logarithm has no real impact on the growth rate of function
Основание логарифма не оказывает значительного влияния на скорость роста функции
(см.
The Algorithm Design Manual
Second Edition
by Steven S. Skiena
2008
)
dipl.
the calculation of new fees should base on an open-book policy
Расчёт новых сборов должен быть на основе открытого доступа
Get short URL