| Subject | English | Russian |
| AI. | act autonomously on the web | действовать автономно в интернете (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | available on the web | имеющийся в сети (ssn) |
| progr. | be deploying apps on the web server | выполнять развёртывание приложений на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | be deploying on the web server | выполнять развёртывание на сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | be downloaded on demand from the Web | загружаться по запросу из интернета (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| inet. | find relevant information on the Web | найти подходящую информацию в интернете |
| inet. | have posted on the web | выложить в интернете (New York Times Alex_Odeychuk) |
| inet. | me on the Web | я в интернете (Alex_Odeychuk) |
| progr. | message board on the web | форум в сети (ssn) |
| gen. | mount on the Web | разместить в сети (Anglophile) |
| gen. | on the Web | в сети "Интернет" (Alexander Demidov) |
| inet. | on the Web | в интернете (Alex_Odeychuk) |
| trav. | on the web | через Интернет (ssn) |
| inet., context. | on the web | на сайте в интернете (openai.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | on the web | в сети |
| trav. | on the web | по интернету |
| progr. | on the web | в среде интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| gen. | on the Web | в сети (markovka) |
| inet. | on the web page | на странице сайта (в интернете; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| inet. | on the web platform | в интернете (Alex_Odeychuk) |
| inet. | on the web platform | в сети (Alex_Odeychuk) |
| inet. | on the web platform | на сайте (Alex_Odeychuk) |
| inet. | on the world-wide web | в интернете (financial-engineer) |
| inet. | on the world-wide web | во Всемирной паутине (в интернете financial-engineer) |
| comp., MS | Outlook on the web | Outlook в интернете (The Microsoft Office application–for use by both consumer and commercial users–that provides access to email, a personal calendar, group scheduling, task management, and collaboration applications via a web browser, running on Microsoft Exchange Server.) |
| gen. | post on the web | опубликовать на сайте в интернете |
| inet. | put on the Web | разместить в сети (Andrey Truhachev) |
| inet. | put on the Web | выложить в сети (Andrey Truhachev) |
| inet. | put on the Web | выложить в сеть (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratch | в последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается |
| progr. | searching on the Web | поиск в Web (ssn) |
| inet. | social networking on the web | социальные сети в интернете (Alex_Odeychuk) |
| progr. | start the app on the embedded web server | запустить приложение на встроенном сервере интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| gen. | the spider must wait for prey to be ensnared on its web | Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине |
| Makarov. | the Web site allows you to stock up on munchies like pizza and soda without leaving home | зайдя на этот сайт, вы можете, не выходя из дома, пополнить свои запасы лёгких закусок типа пиццы или газировки |
| comp. | video on the Web | видео в Web |