| Subject | English | Russian |
| tech. | ON statement | оператор включения (функциональной возможности) |
| IT | ON statement | оператор включения (какой-либо функциональной возможности) |
| IT | ON statement | оператор действия по ситуации (условный; ПЛ/1) |
| IT | ON statement | условный оператор действия по ситуации (ПЛ/1) |
| comp. | on statement | оператор действия по ситуации |
| gen. | payment on statement | оплата по требованию |
| gen. | payment on statement | оплата по заявлению |