Terms containing on stand-by

Subject	English	Russian
law	be determined by the Contractor on a stand-alone basis	определяться Исполнителем самостоятельно (Konstantin 1966)
tech.	be on stand-by	находиться в резерве (User)
gen.	on stand-by	наготове (If you have four troops on a checkpoint then you have two doing checks, two on over watch, plus the interpreter and the crew for the Bradley, commander and gunner good to go in case the chain gun is required and the driver on stand-by, not necessarily in the drivers seat. 4uzhoj)
Makarov.	on stand-by	имеющийся в запасе
Makarov.	on stand-by	в запасе
gen.	on stand-by	имеющийся в запасе
tech.	operate on stand-by basis	резервировать
econ.	reciprocal credit facilities on a stand-by basis	резервные возможности по взаимному кредитованию
Makarov.	that book was full of information on how to make reservations, to distinguish the difference between waitlisting and stand-by	в той книге была масса информации о том, как заранее бронировать заказ, в чём состоит разница между внесением в список ожидающих в очереди и резервным списком