| Subject | English | Russian |
| gen. | apples repeat on me | яблоки вызывают у меня отрыжку (ad_notam) |
| biochem. | bulge on the minimum CRISPR repeat side of the duplex | выпетливание на стороне дуплекса с минимальным повтором CRISPR (VladStrannik) |
| textile | calculation on size of repeat | расчёт величины раппорта |
| slang | listen to a song on repeat | слушать песню на "репите" (на репите, т.е. на повторе (песня стоит на "репи́те", когда просто никак невозможно перестать её слушать) Alex_Odeychuk) |
| inf. | listen to a song on repeat | слушать песню на повторе (из книги TaylorZodi) |
| inf. | on repeat | на репите (Ремедиос_П) |
| gen. | there will be a repeat of this talk on Friday | эта беседа повторяется в пятницу |