Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
on presentation
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
polit.
An official presentation by the Soviet Union to the United Nations of data on the composition of the Soviet Navy as of 1 July 1988 as an important confidence-building measure and a precondition for the beginning of serious talks of the question of naval armaments
Made by the Soviet delegation to the First Committee of the UN General Assembly at its 43-rd session on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 October 1988
.
Официальное представление Советским Союзом Организации Объединённых Наций данных о Военно-Морском Флоте СССР по состоянию на 1 июля 1988 г. в качестве важного шага доверия и предпосылки для начала серьёзных переговоров о военно-морских вооружениях
сделано советской делегацией в Первом комитете Генеральной Ассамблеи ООН на её 43-й сессии 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.
.
Makarov.
aural presentation of the signal to the operator on headphones
прослушивание сигнала оператором на наушниках
math.
base presentation on
строить рассуждения на основе
telecom.
calling line identification presentation on call waiting
индикация идентификатора вызывающей линии при ждущем вызове
(
oleg.vigodsky
)
Makarov.
congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation
врождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявления
busin.
Executive Order
on Presentation
of Accounts
правительственное распоряжение о представлении отчётности
law
implementation and presentation of graduate qualification work on a topic
выполнение и защита выпускной квалификационной работы на тему
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
gen.
on air presentation
текущая телепередача
gen.
on air presentation
текущая радиопередача
med.
on presentation
при поступлении в отделение
(
tahana
)
busin.
on presentation
по представлении
busin.
on presentation
при предъявлении
bank.
on presentation
по предъявлении
med.
on presentation
при обращении в отделение
(
tahana
)
gen.
on presentation
по предъявлению
bank.
on presentation
of voucher
по предъявлении денежного оправдательного документа
fin.
on presentation
of voucher
после предъявления денежного оправдательного документа
busin.
on presentation
of vouchers
после предъявления денежных оправдательных документов
media.
on-air presentation
текущая телепередача
cinema
on-air-presentation
текущая передача
gen.
on-screen presentation
демонстрация изображения на экране
(
Mira_G
)
bank.
pay
on – presentation
оплачивать по предъявлении
(о векселе)
bank.
pay
on presentation
оплачивать по предъявлении
(о векселе)
account.
pay
on presentation
платить при предъявлении
(о векселе)
econ.
pay
on presentation
платить по представлении
econ.
pay
on presentation
оплатить по предъявлении
(о векселе)
bank.
pay up
on presentation
платить по предъявлении документа
busin.
payable
on presentation
оплачиваемый при предъявлении
gen.
payable
on presentation
оплачиваемый по предъявлении
bank.
payable
on presentation
of coupon
оплачиваемый по предъявлении купона
econ.
payment
on presentation
платеж по предъявлении
metrol.
presentation on rectilinear coordinates
представление в прямоугольных координатах
law
Presentation the data on the licensing by the licensing authority
Представление лицензирующим органом сведений о предоставлении лицензии
(
Konstantin 1966
)
law
Presentation the data on the revocation of licence by the licensing authority
Представление лицензирующим органом сведений об аннулировании лицензии
(
Konstantin 1966
)
Makarov.
the course places emphasis
on presentation
and display
в курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала
Makarov.
the course places emphasis
on presentation
and display, which are important skills
в курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями
Get short URL