| Subject | English | Russian |
| Makarov. | blob paint on the wall | брызнуть краской на стену |
| vulg. | on blob | о мужчине чрезвычайно сексуально возбуждённый |
| slang | on the blob | устно |
| humor. | on the blob | менструальный период (be on the blob pigmalion) |
| gen. | on the blob | на словах |