Terms containing on automatic

Subject	English	Russian
tech.	automatic coupling screwing-on unit	автомат для навинчивания муфт на трубы
tech.	automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени
mil., avia.	automatic digital on-line instrumentation system	автоматическая цифровая система управления приборами в реальном времени
tech.	automatic direct access to information with on-line UDC system	автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации
O&G	automatic feed off/on	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
O&G	automatic feed on/off	механизм автоматического регулирования подачи (MichaelBurov)
textile	automatic friction winding on	навивание автоматическим фрикционом
publ.util.	automatic hand-on operation	автоматическая работа с ручным пуском в ход (напр., автомата для химической чистки)
tech.	automatic lock-on	автоматический захват цели
el.	automatic lock-on	автоматический захват цели на автоматическое сопровождение
mil., avia.	automatic lock-on	автоматический захват
el.	automatic lock-on switch	коммутатор системы захвата цели на автоматическое сопровождение
astronaut.	automatic on-board optical system	автоматическая бортовая оптическая система
foundr.	automatic on-line mould width and taper adjustment	автоматическая настройка ширины и конусности кристаллизатора в поточной линии
progr.	automatic page numbering: capability of a text processor to automatically generate page identifiers on successive pages of a document in a predefined manner	автоматическая нумерация страниц: возможность текстового процессора автоматически формировать идентификаторы следующих одна за другой страниц документа заранее определённым способом (ISO/IEC 2382:2015 ssn)
railw.	automatic printing of weight on card or tape	автоматическая запись веса вагона на ленте
railw.	automatic printing of weight on card or tape	автоматическая запись веса вагона на карточке
mil., avia.	automatic retransmission on request	запрос на автоматическую ретрансляцию
Makarov.	automatic shut-off on a heater	автоматический выключатель электрообогревателя
meteorol.	automatic stations on buoys	автоматические метеостанции на буях
meteorol.	automatic stations on buoys	автоматические станции на буях
telecom.	automatic switch on	автоматическое включение (oleg.vigodsky)
pow.el.	automatic switching on	автоматическое включение
el.	automatic switching-on	автоматическое включение
telecom.	automatic trunk camp-on to busy station	автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания
telecom.	automatic turn-on	автоматическое включение (oleg.vigodsky)
tech.	centralized automatic reporting on trunks	автоматическая система централизованного оповещения о состоянии соединительных линий
mil., avia.	centralized automatic reporting on trunks	система централизованного оповещения о состоянии соединительных линий
electr.eng.	double three phases automatic repeated switch on	двукратное трёхфазное автоматическое повторное включение
Makarov.	electrolytic deposition of coatings on automatic installation	электролитическое осаждение покрытий на автоматической установке
automat.	follow-on automatic mechanism	автоматическое следящее звено
tech.	group on automatic control	группа по автоматическому управлению
Makarov.	he can't reckon on your automatic support	он не может рассчитывать на вашу безусловную поддержку
gen.	on an automatic basis	в автоматическом порядке (Stas-Soleil)
gen.	on an automatic basis	в автоматическом режиме (Stas-Soleil)
inf.	on automatic	на автомате (His feet carry him on automatic. Abysslooker)
inf.	on automatic pilot	на "автопилоте" (ybelov)
transp.	on automatic transmission	в режиме автоматического переключения скоростей (Yeldar Azanbayev)
transp.	on-automatic transmission	в режиме автоматического переключения передач
gen.	on-board Automatic Time Sequencer	бортовое программное устройство токораспределения (ATS)
O&G. tech.	on/off automatic valve	двухпозиционный автоматический клапан (Konstantin 1966)
logist.	procurement on a semi-automatic basis	получение материальных средств без заявок
logist.	procurement on an automatic basis	плановое получение материальных средств
transp.	set of pin for automatic tighteners during operation on belts	набор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями
auto.	setting modes on the automatic gearbox	переключение режимов автоматической коробки (MichaelBurov)
Makarov.	she set the camera on automatic	она установила камеру на автоматический режим
gen.	stagger around on automatic pilot	передвигаться на автопилоте (напр., из-за усталости, бессонной ночи; But the next day I stagger around on automatic pilot. I'm not safe to drive and I never feel like going out. (Guardian) Vickyvicks)
avia., corp.gov.	study group on automatic dependent surveillance	исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению
Makarov.	the automatic shut-off on a heater	автоматический выключатель электрообогревателя
electr.eng.	three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line	трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии
Makarov.	work on automatic pilot	работать на автопилоте (о состоянии усталости)