Terms containing on an order

Subject	English	Russian
Makarov.	act on an order	действовать по приказу
Makarov.	an official inquiry was set up on the order of the Minister of Health	официальное расследование было начато по распоряжению министра здравоохранения
account.	balance due on an order	недоставленная часть заказанного количества
econ.	balance due on an order	ожидаемый остаток по заказу
econ.	balance due on an order	неполученная часть заказанного количества
mil.	change the order of items on an agenda	изменить порядок вопросов повестки
mil.	change the order of items on an agenda	изменить очерёдность вопросов повестки
busin.	let down on an order	подвести с заказом
Makarov.	molecular dynamics and 2H-NMR study of the influence of an amphiphilic peptide on membrane order and dynamics	молекулярная динамика и изучение с помощью 2H-ЯМР влияния амфипатического пептида на мембранное упорядочивание
gen.	on an order	на основании приказа
gen.	order an airstrike on himself	вызвать огонь на себя (Ин.яз)
mil.	order an airstrike on oneself	вызвать огонь на себя (Ин.яз)
mil.	order of priority on an agenda	порядок рассмотрения пунктов повестки дня
mil.	order of priority on an agenda	порядок вопросов повестки дня
mil.	order of priority on an agenda	очерёдность вопросов повестки дня
lab.law.	order on granting vacation to an employee	приказ о предоставлении отпуска
lab.law.	order on hiring of an employee	приказ о приёме работника на работу
econ.	pass on an order	передавать приказ
gen.	pass on an order	передавать приказ (a warning, information, etc., и т.д.)
gen.	send on an order	передать приказ
gen.	serve an order on an employee	ознакомить работника с приказом (The disciplinary sanction order shall be served on the employee upon signed acknowledgement of service, noting the date of service. Should it be impossible to serve the order on the employee, the employer shall send the order to the worker by registered mail with advice of delivery. The disciplinary sanction shall be considered imposed as from the day of service of the order on the employee or as from the day of receipt of the order, where sent by registered mail with advice of delivery. – АД)
gen.	serve an order on an employee	ознакомить работника с приказом (The disciplinary sanction order shall be served on the employee upon signed acknowledgement of service, noting the date of service. Should it be impossible to serve the order on the employee, the employer shall send the order to the worker by registered mail with advice of delivery. The disciplinary sanction shall be considered imposed as from the day of service of the order on the employee or as from the day of receipt of the order, where sent by registered mail with advice of delivery. Alexander Demidov)
Makarov.	the President conferred an order on the writer	президент наградил этого писателя орденом
gen.	through the placing of an order on the basis of a bidding process	по итогам размещения заказа путём проведения торгов (ABelonogov)