Terms containing on amendments

Subject	English	Russian
Makarov.	agree on amendment	прийти к соглашению о внесении поправки
gen.	agreement on the amendment of the content of a mortgage bond	соглашение об изменении содержания закладной (ABelonogov)
busin.	amendment on a point of form	редакционная поправка
law	amendment on court's own motion	внесение поправок в состязательную бумагу по инициативе суда
busin.	amendment on point of form	редакционная поправка
oil	Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, Concerning the Protection on the Great Barrier Reef	Поправки к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью от 1954 года относительно защиты Большого барьерного рифа (Лондон, 1971)
med.	amendments to the statute of the International Agency for Research on Cancer	поправки к статуту Международного агентства по изучению рака (jagr6880)
Игорь Миг	Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction	Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"
O&G, sahk.r.	federal law on introduction into RF legislative acts of changes and amendments arising from the federal law on production sharing agreements	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП
law	if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following	в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции (Alex_Odeychuk)
law	introduction of amendments to the data on the legal entity	внесение изменений в сведения о юридическом лице (Konstantin 1966)
O&G, sakh.	law on amendments	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП
Игорь Миг	nationwide vote on amendments to the Constitution	всероссийское голосование по поправке в Конституцию
law	Notification of the registering body on amendments being made to the constituent instruments of legal entity	Уведомление регистрирующего органа о внесении изменений в учредительные документы юридического лица (Konstantin 1966)
gen.	on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone	о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны
product.	on amendments	о внесении изменений (Yeldar Azanbayev)
offic.	on amendments being made to	о внесении изменений в (Alexander Matytsin)
law	on Introducing Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation	о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации
gen.	on Motorroads and Road Activities in the Russian Federation and Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation	Об автомобильных дорогах и о дорожной деятельности в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации (V.Lomaev)
law	on Second Amendment grounds	на основании Второй поправки (в тексте речь шла о поправке к Конституции США Alex_Odeychuk)
IMF.	Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board	Поправка о реформе Совета
IMF.	Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board	Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета
gen.	referendum on constitutional amendments	референдум о поправках в конституцию (Ремедиос_П)
gen.	stand on the Fifth Amendment	сослаться на пятую поправку (к конституции США)
dipl.	vote on an amendment	голосовать по поправке
gen.	voting on amendments	голосование поправок (Lavrov)
gen.	voting on amendments	голосование по поправкам (Lavrov)
product.	works on introducing amendments	работы по внесению изменений (Yeldar Azanbayev)