| Subject | English | Russian |
| econ. | compete on a global scale | выйти на мировой рынок (That would allow small and medium-sized companies to compete on a global scale. ART Vancouver) |
| econ. | competition on a global scale | конкурентная борьба на мировом рынке (translator911) |
| gen. | on a global scale | в глобальных масштабах (more UK hits. Operating on a global scale produces added complications when attempting to protect Marks in countries not using the Roman alphabet. Alexander Demidov) |
| gen. | on a global scale | в масштабе всего мира (Рина Грант) |
| gen. | on a global scale | во всемирном масштабе (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| gen. | on a global scale | глобально (Viola4482) |
| gen. | on a global scale | на глобальном уровне (sankozh) |
| gen. | on a global scale | в мировых масштабах (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | the agenda on a global scale | вектор мирового политического процесса |