Terms containing on a cold day in a hell

Subject	English	Russian
idiom.	on a cold day in a hell	обещания, которые вряд ли будут выполнены (Yeldar Azanbayev)
idiom.	on a cold day in a hell	при невероятном стечении обстоятельств (Yeldar Azanbayev)
idiom.	on a cold day in a hell	почти никогда (Yeldar Azanbayev)
gen.	on a cold day in a hell	когда рак на горе свистнет
idiom.	on a cold day in a hell	варенье будет завтра (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла Yeldar Azanbayev)
gen.	on a cold day in a hell	никогда
idiom.	on a cold day in a hell	когда рак свистнет (Yeldar Azanbayev)
idiom.	on a cold day in a hell	после дождичка в четверг (Yeldar Azanbayev)
idiom.	on a cold day in a hell	приходите завтра (Yeldar Azanbayev)
fig.of.sp.	on a cold day in hell	когда рак свистнет (Leonid Dzhepko)