Terms containing on a case-by-case

Subject	English	Russian
bus.styl.	be resolved on a case by case basis	решаться в индивидуальном порядке (Alex_Odeychuk)
gen.	do something on a case by case basis	по каждому отдельному случаю (ART Vancouver)
gen.	on a case by case basis	в индивидуальном порядке с учётом особенностей конкретного случая ('More)
mil.	on a case by case basis	по принципу рассмотрения каждого конкретного случая
law	on a case by case basis	в зависимости от конкретного случая
dril.	on a case by case basis	исходя из конкретных условий (Yeldar Azanbayev)
dipl.	on a case by case basis	индивидуально в каждом отдельном случае (Alex_Odeychuk)
dipl.	on a case by case basis	в каждом отдельном случае (Alex_Odeychuk)
law	on a case by case basis	дифференцированно
busin.	on a case by case basis	избирательно (Alexander Matytsin)
mil.	on a case by case basis	по принципу рассмотрения каждого конкретного вопроса
gen.	on a case by case basis	индивидуально в каждом конкретном случае (Andy)
gen.	on a case by case basis	в конкретном случае (according to the particular facts relating to each situation: The only thing we can do is to negotiate on a case by case basis. MED Alexander Demidov)