Terms containing on a bench

Subject	English	Russian
gen.	a seat on the bench	должность судьи
Makarov.	be on a bench	быть на скамье
Makarov.	be on a bench	находиться на скамье
Makarov.	be on a bench	находиться на скамейке
Makarov.	be on a bench	быть на скамейке
nat.res.	bench on a slope	терраса на уступчатом склоне
Makarov.	draw on a bench	волочить что-либо на стане
gen.	he planked himself down on a bench	он плюхнулся на скамью
gen.	leave a book one's things, an umbrella, a letter, a coat, one's bags, a puppy, a child, etc. on a bench	оставлять книгу и т.д. на скамейке (in the park, at the station, in the train, etc., и т.д.)
gen.	leave a book one's things, an umbrella, a letter, a coat, one's bags, a puppy, a child, etc. on a bench	забывать книгу и т.д. на скамейке (in the park, at the station, in the train, etc., и т.д.)
Makarov.	lie on a bench	лежать на скамье
Makarov.	lie on a bench	лежать на скамейке
gen.	on a bench	на лавочке (financial-engineer)
gen.	on a bench near a children's play area	на лавочке возле детской площадки (Daily Mirror financial-engineer)
gen.	plunk oneself down on a bench	плюхнуться на скамейку
chess.term.	put a player on the bench	поставить игрока в запас
Makarov.	she led him up on a porch and settled him down on a bench	она проводила его на террасу и усадила на скамейку
gen.	sit down on a bench	опуститься на скамейку
gen.	sit down on a bench	сесть на скамейку
gen.	sit down on a bench	присесть на скамейку
Makarov.	sit on a bench	сидеть на скамье
Makarov.	sit on a bench	сидеть на скамейке
transp.	test an EUI or EUP on a conventional pump test bench	тестирование насоса с электронным управлением на обычном испытательном стенде
transp.	test an EUI or EUP on a conventional pump test bench	тестирование инжектора с электронным управлением на обычном испытательном стенде
transp.	test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench	которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда
transp.	test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench	оборудование для тестирования системы Common Rail
transp.	test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench	которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда
transp.	test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench	оборудование для тестирования системы Common Rail
transp.	test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench	оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP
transp.	test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench	топливной рампы и 6-и инжекторов на обычном насосе стенда
gen.	they were sitting on a bench	они сидели на скамейке