| Subject | English | Russian |
| prof.jarg. | omnipotent pilot | лётчик с широкими возможностями (благодаря автоматизации оборудования) |
| prof.jarg. | omnipotent pilot | лётчик высокоавтоматизированного ЛА |
| genet. | omnipotent suppressor | омнипотентный супрессор (dimock) |
| genet. | omnipotent suppressors | омнипотентные супрессоры (неспецифические в отношении кодонов нонсенс-супрессоры у дрожжей; подавляют только мутации, в результате которых образуются кодоны УАА и УАГ; предполагается, что О. с. являются мутантными генами компонентов рибосом, а не тРНК dimock) |
| relig. | power of the omnipotent god | сила всемогущего Бога |
| soviet. | The Marxist doctrine is omnipotent because it is true | Учение Маркса всесильно, потому что оно верно (marxists.org сергей орлов) |
| soviet. | the teaching of Marx is omnipotent because it is true | Учение Маркса всесильно, потому что оно верно (В.И. Ленин) |