| Subject | English | Russian |
| polit., rus.usg. | Kremlin old-timers | кремлёвские старцы |
| gen. | old timer | старожил |
| gen. | old timer | ветеран |
| gen. | old timer | старомодный человек |
| transp. | Old Timer | автомобиль-ветеран |
| slang | old timer | старослужащий (ирон. MichaelBurov) |
| slang | old timer | старик |
| vulg. | old timer | опытная проститутка |
| transp., amer., inf. | Old Timer | Старый автомобиль |
| transp. | Old Timer | Старомодный автомобиль |
| transp. | Old Timer | Ретро-автомобиль |
| transp. | Old Timer | колымага |
| transp. | Old Timer | драндулет |
| gen. | old timer | консервативный человек |
| transp., amer. | Old Timer racing | гонка старых автомобилей |
| Игорь Миг | old-timer | старослужащий (в армии; сущ. Gruzovik) |
| Makarov. | old-timer | старомодный человек |
| Игорь Миг, inf. | old-timer | дед (старослужащий на армейском жаргоне) |
| inf. | old-timer | стреляный воробей (Technical) |
| inf. | old-timer | старикан (Abysslooker) |
| gen. | old-timer | старожил |
| amer. | old-timer | пожилой человек |
| fin. | old-timer | человек с большим стажем работы (давно проживающий в данной местности) |
| oil | old-timer | бурильщик с большим стажем |
| Игорь Миг | old-timer | "из бывших" |
| oil | old-timer | станок устаревшей конструкции |
| chess.term. | old-timer | ветеран соревнований |
| amer. | old-timer | представитель старшего консервативного поколения |
| amer. | old-timer | старомодный (о человеке или вещи) |
| Gruzovik, obs. | old-timer | старожилец (= старожил) |
| humor. | old-timer | старик (обращение к старому знакомому, другу KozlovVN) |
| humor. | old-timer | старикашка (обращение к старому знакомому, другу KozlovVN) |
| humor. | old-timer | старце (обращение к старому знакомому, другу KozlovVN) |
| Игорь Миг, humor. | old-timer | абориген (о местных старожилах) |
| Игорь Миг, ironic. | old-timer | старая калоша (грубовато • Поймет ли старая калоша, что ему говорят и о чем? – Will that old-timer understand that he's being spoken to and what they're saying?– (Michele Berdy)) |
| amer. | old-timer | старик |
| amer. | old-timer | ветеран (представитель старшего консервативного поколения) |
| inf. | old-timer | старичок (старожил, давний участник, сотрудник, член) |
| inf. | old-timer | стариков |
| Makarov. | old-timer | консервативный человек |
| Игорь Миг | old-timer | бывалый |
| gen. | old-timer | старомодный |
| Gruzovik | old-timer | старожилка |
| gen. | old-timer | матёрый (l sch) |
| Игорь Миг | old-timer | консерватор |
| gen. | old-timer | ветеран |
| gen. | old-timer | старомодный человек |
| med., slang | old-timer's disease | болезнь старожила болезнь Альцгеймера |
| Игорь Миг | old-timers | представители старшего поколения |
| chess.term. | old-timers | "старая гвардия" |