| Subject | English | Russian |
| amer. | broad closest in meaning, female, Mrs., babe, bird Brit, chick, chicken, dame, doll, gal, woman, girl, girlfriend, lass British, maid, mama, matron, old lady, she, skirt, tootsie | бабы (Maggie) |
| Игорь Миг, inf. | old gal | бабуля |
| Игорь Миг, inf. | old gal | бабулька |
| Игорь Миг | old gal | тётка |