Terms containing oft

Subject	English	Russian
proverb	a pot oft sent to the well is broken at last	повадился кувшин по воду – сломить ему голову
proverb	a pot oft sent to the well is broken at last	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
avia.	aim oft	вынос точки прицеливания
gen.	an oft told story	известный рассказ
astronaut.	early OFT alpha profile	профиль изменения угла атаки ОС в испытательных полётах (МТКК)
gen.	how oft?	часто ли?
mil.	jump-oft line	исходный рубеж (для наступления)
textile	knocking-oft mechanism	предохранительный механизм газоопаливающей машины
textile	knocking-oft mechanism	механизм сброса петель с игл
textile	knocking-oft mechanism	самоостанов
textile	knocking-oft mechanism	механизм пуска и останова
gen.	many a time and oft	неоднократно
gen.	most-oft asked questions	наиболее часто задаваемые вопросы (В. Бузаков)
gen.	oft-cited	часто цитируемый (MayLily)
hist.	oft-debated	часто оспариваемый (Амбарцумян)
hist.	oft-debated	часто дискутируемый (Амбарцумян)
hist.	oft-debated	часто обсуждаемый (Амбарцумян)
Игорь Миг	oft-discussed	часто обсуждаемый
rel., islam	Oft-Forgiving	всепрощающий (Alexander Oshis)
gen.	oft-forgotten	часто забываемый (Sergei Aprelikov)
weap.	oft-hand shooting	стрельба стоя (ABelonogov)
gen.	oft-neglected	часто оставляемый без внимания (Alex_Odeychuk)
gen.	oft-neglected	часто пренебрегаемый (Alex_Odeychuk)
gen.	oft-overlooked	зачастую незаслуженно обойдённый вниманием (ART Vancouver)
astronaut.	OFT program	программа испытательных полётов ОС (МТКК)
abbr.	oft-quoted	часто цитируемый (often quoted definitions.net • often cited TopGar)
gen.	oft-quoted	часто цитируемый (bookworm)
gen.	oft recurring	часто повторяющийся
gen.	oft-recurring	часто повторяющийся
chess.term.	oft-recurring failing	постоянно повторяющаяся ошибка
gen.	oft-repeated	часто встречающийся (SirReal)
gen.	oft-repeated	расхожий (SirReal)
gen.	oft-repeated	частый (напр., частое выражение, частая фраза Eugsam)
gen.	oft-repeated	часто повторяемый (Eugsam)
polit.	oft-silenced voice	часто замалчиваемый голос (aspss)
astronaut.	OFT software	ПО испытательных полётов ОС (МТКК)
qual.cont.	oft state	состояние отказа
qual.cont.	oft state	положение "выключено"
Игорь Миг	oft-stated	многократно повторяемый
Игорь Миг	oft-stated	уже много раз звучавший
Игорь Миг	oft-stated	уже упоминавшийся
Игорь Миг	oft-stated	много раз повторявшийся
Игорь Миг	oft-stated	из раза в раз повторяемый
Игорь Миг	oft-stated	не один раз звучавший
Игорь Миг	oft-stated	ранее озвученный
Игорь Миг	oft-stated	неоднократно затрагивавшийся
Игорь Миг	oft-stated	часто звучащий
Игорь Миг	oft-stated	часто повторяемый
Игорь Миг	oft-stated	неоднократный
Игорь Миг	oft-stated	часто выражаемый
book.	oft-times	часто
book.	oft-times	много раз
gen.	oft times	зачастую (Ремедиос_П)
gen.	oft-touted	имеющий широкое хождение (VLZ_58)
gen.	oft-touted	распространённый (VLZ_58)
gen.	oft-touted	известный (VLZ_58)
progr.	oft-used piece of the page cache	необходимые части страничного кэша (ssn)
gen.	on-oft switch	выключатель
progr.	prune an oft-used piece of the page cache	обрезать необходимые части страничного кэша (ssn)
Makarov.	sacking-oft unit	приспособление для затаривания в мешки
oil	spin-oft	побочный результат
proverb	the axe at home oft saves the carpenter	Коль в доме есть топор, то плотник ни к чему (Фридрих Шиллер, цитата)
rhetor.	the oft-heard criticism that	часто звучащая критика по поводу того, что (Alex_Odeychuk)
Makarov.	where oft whilom were captives pent	где некогда были заперты пленники
proverb	wisdom is oft-times nearer when we stoop	мы ищем истину за облаками, она же – под ногами
Makarov.	yawn one's head oft	обзеваться