| Subject | English | Russian |
| el. | offset carrier | смещённая несущая величина |
| el. | offset carrier | сдвинутая несущая |
| house. | offset carrier | смещённая несущая |
| tech. | offset carrier method | метод смещения несущей |
| radioeng. | offset carrier system | система со смещённой несущей (частотой) |
| radioeng. | offset-carrier operation | работа в одном канале со смещёнными несущими |
| media. | offset-carrier operation | работа нескольких передатчиков со смещёнными несущими в одном канале |
| media. | offset-carrier system | система со смещением несущих (система, в которой частоты несущих изображения нескольких передатчиков имеют такие значения, при которых взаимная интерференция снижается до минимума) |