Terms containing offset zero

Subject	English	Russian
electr.eng.	control with zero offset	астатическое регулирование
tech.	demigration to zero offset	процедура обработки, включающая миграцию до суммирования, суммирование и демиграцию к нулевому удалению
automat.	fixture zero offset	коррекция нуля отсчёта приспособления (вводится при установке очередной заготовки ssn)
automat.	fixture zero offset	коррекция нуля приспособления (вводится при установке очередной заготовки ssn)
transp.	fixture zero offset	коррекция нуля отсчёта приспособления (вводится при установке очередной заготовки)
automat.	fixture zero offset	смещение нуля отсчёта в системе ЧПУ по фактической позиции зажимного приспособления
energ.ind.	J control with zero offset	астатическое регулирование (retsenshtein)
automat.	multiple-zero offset	коррекция нулей (системы отсчёта станка)
mil.	offset ground zero	отклонение эпицентра от цели
mil.	offset ground zero	отклонение эпицентра ЯВ от цели
non-destruct.test.	offset of scale zero	сбивание нуля шкалы
non-destruct.test.	offset the scale zero	сбивать нуль шкалы
auto.	offset zero	смещённый нуль (прибора translator911)
meas.inst.	offset zero	сбитый нуль
transp.	offset zero	смещённый нуль прибора
transp.	offset zero	смещённая стрелка прибора (с нуля)
automat.	programmable zero offset	программная коррекция нуля (напр., станка)
astronaut.	reducing the offset to zero	приведение центровки к оси
el., meas.inst.	transducer with offset zero	преобразователь со смещённым нулём
non-destruct.test.	zero offset	дрейф нуля прибора
astronaut.	zero offset	дрейф нуля
med.appl.	zero offset	утопленный нуль
med.appl.	zero offset	подавление нулей
metrol.	zero offset	сдвиг нулевого уровня
metrol.	zero offset	смещение нулевого уровня
metrol.	zero offset	сдвиг нуля
metrol.	zero offset	отсутствие сдвига
metrol.	zero offset	нулевой сдвиг
tech.	zero offset	смещение нуля
telecom.	zero offset	уход нуля
tech.	zero offset	коррекция нуля
IT	zero offset	нулевое смещение
el.	zero offset	отсутствие статизма (в системах автоматического регулирования)
el.	zero offset	отсутствие установившейся ошибки
Makarov.	zero offset	смещение нуля (прибора)
gen.	zero offset adjustment	регулировка нулевого смещения (Johnny Bravo)
oil	zero offset arrival time	вертикальное время
seism.	zero- offset arrival time	вертикальное время
radioeng.	zero offset control	устройство для нулевой установки
automat.	zero offset control	управление для нулевой установки
gyrosc.	zero offset error	дрейф нуля (muzungu)
IT	zero offset indexed addressing	индексная адресация с нулевым смещением
media.	zero offset linear receiver	линейный приёмник с нулевым сдвигом относительно начала координат (разновидность линейного приёмника, у которого одна из гиперплоскостей проходит через начало координат сигнального пространства)
tech.	zero offset measurement	измерение коррекции нуля (положения рабочего органа)
geophys.	zero offset traveltime	вертикальное время
telecom.	zero pointer offset	смещение при нулевом значении указателя (oleg.vigodsky)
gyrosc.	zero rate offset	дрейф нуля (muzungu)
math.	zero-line offset	смещение нулевой линии
media.	zero-offset	нулевое смещение
media.	zero-offset	нулевой сдвиг
oil, seism.	zero-offset arrival time	вертикальное время
geophys.	zero-offset cube	куб центровых трасс
seism.	zero-offset data	данные, полученные способом центрального луча
metrol.	zero-offset drift	постепенное изменение величины отклонения от истинного нулевого уровня
tech.	zero-offset measurement	измерение коррекции нуля (положения рабочего органа)
geophys.	zero-offset modeling	моделирование по нормальным лучам
geophys.	zero-offset modeling	моделирование для нормальных лучей
geophys.	zero-offset profiling	профилирование по способу центрального луча
oil	zero-offset profiling	профилирование по методу центрального луча
geophys.	zero-offset ray	центровой луч
oil	zero-offset ray	центральный луч
geophys.	zero-offset raypath time	время пробега по центровому лучу
geophys.	zero-offset raypath time	время пробега по центральному лучу
geophys.	zero-offset reflection	отражение по нормали
geophys.	zero-offset reflection response	отражение по центральному лучу
seism.	zero-offset section	разрез нулевых удалений (на нулевом удалении Елена Синева)
intell.	zero-offset section	разрез способа центрального луча (Yeldar Azanbayev)
intell.	zero-offset section	разрез СЦЛ (разрез сейсмических трасс, зарегистрированных при нулевом расстоянии взрыв-прибор Yeldar Azanbayev)
seism.	zero-offset section	разрез центровых лучей
geophys.	zero-offset seismic data	данные, полученные способом центрального луча
geophys.	zero-offset shooting	профилирование по способу центрального луча
seism.	zero-offset shooting	профилирование методом центрального луча
geophys.	zero-offset survey	работы способом центрального луча
seism.	zero-offset survey	работы методом центрального луча
seism.	zero-offset survey technique	метод центрального луча
geophys.	zero-offset surveying technique	способ центрального луча
geophys.	zero-offset trace	трасса для центрового луча
geophys.	zero-offset trace	трасса для центрального луча
oil	zero-offset trace	центровая трасса (для совмещённых источника и приёмника)
seism.	zero-offset travel time	время пробега по нормальному лучу
geophys.	zero-offset traveltime	время пробега по нормальному лучу
O&G, sakh.	zero-offset vertical seismic profile	продольное вертикальное сейсмическое профилирование (ZVSP; продольное ВСП)
geophys.	zero-offset vertical seismic profiling	продольное ВСП
oil	zero-offset vertical seismic profiling	продольное вертикальное сейсмическое профилирование
O&G, sakh.	zero-offset VSP	продольное вертикальное сейсмическое профилирование (ZVSP; продольное ВСП)
geophys.	zero-offset VSP	продольное ВСП
geol.	zero-offset vsp	продольное всп (ZVSP)