Terms containing offset plates

Subject	English	Russian
polygr.	aluminum offset printing plate	алюминиевая офсетная печатная форма
Makarov.	aluminum offset printing plate	алюминиевая офсетная формная пластина
cartogr.	dry offset plate	печатная форма сухого офсета
tech.	dry offset plate	форма сухого офсета
tech.	dry-offset plate	форма сухого офсета
polygr.	dry offset plate system	система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
polygr.	dry-offset printing plate	форма для офсетной печати без увлажнения
polygr.	inking the offset plate after wash-up	перекатка формы
cartogr.	offset litho plate making	изготовление форм для офсетной печати
polygr.	offset paper plate	бумажная офсетная форма
Makarov.	offset paper plate	офсетная форма на гидрофильной бумаге
tech.	offset plate	печатная форма для офсетной печати
polygr.	offset plate	офсетная пластина (Alex_Odeychuk)
polygr.	offset printing plate	офсетная печатная форма
tech.	offset plate	офсетная печатная форма
polygr.	offset plate activating	снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
tech.	offset plate activation	снятие копировального слоя с офсетной формы
polygr.	offset plate corrector	устройство для корректуры на офсетной форме
polygr.	offset plate de-coating	снятие покровного слоя с пробельных участков офсетной формы
polygr.	offset plate exposure	экспонирование формных пластин для офсетной печати
polygr.	offset plate interlayer	гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластины (получаемая в процессе "наполнения" оксидной плёнки)
polygr.	offset plate interlayer	гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластины
cartogr.	offset plate making	изготовление форм для офсетной печати
polygr.	offset plate making	изготовление форм офсетной печати
polygr.	offset plate manufacturer	производитель офсетных пластин (Alex_Odeychuk)
polygr.	offset plate stripping	снятие копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
tech.	offset plate stripping	удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формы
Makarov.	offset plates	офсетные формы
Makarov.	offset plates	офсетные иллюстрации
polygr.	offset printing plate	офсетная печатная форма
polygr.	offset-litho multimetal plate	полиметаллическая форма офсетной печати
polygr.	offset-litho plate	форма плоской офсетной печати
tech.	offset-plate corrector	устройство для корректуры на офсетной форме
polygr.	photo-offset plate	офсетная форма, изготовленная фотомеханическим способом
libr.	photo-offset plate making	изготовление офсетных форм фотомеханическим способом
trd.class.	photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction	фотопластинки и фотоплёнки, экспонированные и проявленные, для полиграфического воспроизведения (ОКПД 2 – код 74.20.12 europa.eu 'More)
libr.	relief offset plate	печатная форма для типоофсета
polygr.	relief offset plate	форма для высокой офсетной печати
avia.	splitter plate offset	относ отсекателя (пограничного слоя от поверхности фюзеляжа)
polygr.	waterless offset plate	форма для офсетной печати без увлажнения
polygr.	wipe-on offset-litho plate	офсетная печатная форма, изготовленная способом натирания
polygr.	wipe-on offset-litho plate	офсетная пластина для изготовления формы способом натирания