| Subject | English | Russian |
| radioeng. | offset operation | работа в одном канале со смещёнными несущими |
| media. | offset operation | работа со смещением несущих частот (работа нескольких передатчиков в одном канале со смещением несущих) |
| radioeng. | offset-carrier operation | работа в одном канале со смещёнными несущими |
| media. | offset-carrier operation | работа нескольких передатчиков со смещёнными несущими в одном канале |