| Subject | English | Russian |
| scient. | all these complexities and apparent difficulties... are offset by the fact that | все эти сложности и очевидные трудности являются компенсацией тому, что |
| econ. | be offset by | сдерживаться (чем-либо A.Rezvov) |
| econ. | be offset by | нейтрализоваться (чем-либо A.Rezvov) |
| econ. | be offset by | уравновешиваться (чем-либо A.Rezvov) |
| math. | be offset by | компенсироваться |
| libr. | cards made by direct typescript litho-offset | карточки, воспроизведённые непосредственно лито-офсетом |
| Makarov. | defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff | истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен |
| math. | is offset by 5 m from | смещён на 5 метров от |
| math. | is offset to the left by | сдвинут влево |
| product. | not offset by | не компенсируются (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | offset by | скомпенсировать за счёт (Budget Sakhalin Energy) |
| gen. | offset by | нейтрализуется (Linera) |
| econ. | offset by | компенсировать (чем-либо A.Rezvov) |
| econ. | offset by | уравновешивать (чем-либо A.Rezvov) |
| gen. | offset by | возмещается (Linera) |
| econ. | offset by | сводить на нет (чем-либо A.Rezvov) |
| mil., arm.veh. | offset by | компенсированный |
| law | offset the road damage caused by heavy trucks | компенсировать вред, причиняемый автодорогам тяжёлыми транспортными средствами ('More) |
| law | offset the road damage caused by heavy trucks | возмещать вред, причиняемый дорогам тяжёлыми грузовиками (Supposedly the higher diesel tax is to offset the road damage caused by heavy trucks. 'More) |
| libr. | reprint by offset | перепечатка офсетным способом |
| gen. | the effect of windless days can be offset by production from other power-generating sources, such as coal-fired plants, and suchlike | невозможность вырабатывать энергию в безветренные дни компенсируется получением энергии от других генерирующих электрическую энергию источников, таких как электростанции, работающие на угле (и т.п. bigmaxus) |