| Subject | English | Russian |
| progr. | mounted offline image | подключённый автономный образ (ssn) |
| telecom. | offline diagnostic image | диагностический offline-образ (oleg.vigodsky) |
| progr. | offline image | автономный образ (ssn) |
| comp., MS | offline image | автономный образ (A Windows image that is not currently running, either an image in a .wim file or a Windows installation on a separate partition) |
| progr. | offline Windows image | автономный образ Windows (ssn) |
| progr. | path to the root directory of an offline Windows image | путь к корневому каталогу автономного образа Windows (ssn) |
| progr. | root directory of an offline Windows image | корневой каталог автономного образа Windows (ssn) |
| progr. | specific driver in an offline image | указанный драйвер в автономном образе (ssn) |