Terms containing office-based

Subject	English	Russian
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий
UN	Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
gen.	National Office for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender-Based Violence	Национальное управление по предотвращению бытового, сексуального и гендерного насилия (tania_mouse)
med.	office based	в амбулаторных условиях (Uncrowned king)
med.	office based	амбулаторно (Uncrowned king)
lab.law.	office based position	штатная должность для работы в офисе (Alex_Odeychuk)
lab.law.	office based position	должность в офисе (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	office behavioral based safety	программа безопасного поведения в офисе (Yeldar Azanbayev)
USA	Office of Faith-Based and Community Initiatives	Управление религиозных и общинных инициатив (при президенте США; имеет своей целью координацию благотворительных усилий религиозных и неправительственных организаций. clck.ru dimock)
gen.	office-based employees	служащие (Manual workers and office-based employees will have different needs, but the four key steps to creating a good office environment that are outlined below can be applied to all workforces – Area (UK) Tamerlane)
med.	office-based physician	врач частной практики (Andy)
automat.	office-based programming system	система программирования, установленная в зале
mech.	office-based programming system	система программирования,установленная в машинном зале
tech.	office-based programming system	система программирования, установленная в машинном зале
med.	office-based surgery	хирургия без госпитализации (harser)
med.	office-based surgery	офисная хирургия (harser)
telecom.	Virtual- PBX-based Home Office service	"Домашний офис" на основе сервиса ВАТС (MichaelBurov)