Terms containing office spaces

Subject	English	Russian
real.est.	Class A office space	офисы класса "А" (answers.com Sukhopleschenko)
O&G	delegate office space for contractors	отвести подрядчикам площадь под офис (Yeldar Azanbayev)
gen.	development of office space	строительство офиса (Alexander Demidov)
busin.	flexible office space	гибкое офисное пространство (русский и английский источники dimock)
avia.	FOCC has proper office spaces for organization of day-and-night service and personnel rest	ЦУП имеет достаточные рабочие помещения для организации круглосуточной работы и отдыха персонала (tina.uchevatkina)
EBRD	furnished office space	оборудованное служебное помещение (oVoD)
gen.	office space	рабочая зона (с одним или ЧСХ (Sjoe!)
amer.	office space	площадь под аренду офиса (Val_Ships)
busin.	office space	рабочая площадь конторы
busin.	office space	офисная недвижимость (AD Alexander Demidov)
busin.	office space	рабочая зона (с одним или, ЧСХ, несколькими рабочими местами; в коворкинге Sjoe!)
construct.	office space	площадь служебного помещения
product.	office space	помещение офиса (Yeldar Azanbayev)
busin.	office space	офисное помещение
EBRD	office space	рабочие помещения
EBRD	office space	административные помещения (oVoD)
EBRD	office space	офисы (oVoD)
EBRD	office space	служебные помещения
inf.	office space	офисные помещения (oVoD)
gen.	office space	офисные площади (dms)
mil.	office space allocation plan	план распределения служебных помещений
libr.	office space for staff	служебное помещение для сотрудников
real.est.	office space market	рынок офисных помещений (В. Бузаков)
real.est.	office space market	рынок офисных площадей (В. Бузаков)
real.est.	office space style	стиль офисного пространства (Alex_Odeychuk)
busin.	office spaces	рабочие зоны (каждая с одним или, ЧСХ, несколькими рабочими местами; в коворкинге Sjoe!)
product.	office spaces	помещения под офис (Yeldar Azanbayev)
gen.	office spaces	рабочие зоны (каждая с одним или ЧСХ (Sjoe!)
HR	open-plan office space	офис с открытой планировкой (устройство офисного помещения, при котором стены не доходят до потолка или их вообще нет в комнате, и офисные работники могут полностью или частично видеть друг друга в процессе работы Alex_Odeychuk)
logist.	storage and office space	техническая и административно-хозяйственная территория склада
real.est.	take-up rates for class A office space	темпы поглощения офисных площадей класса А (Leonid Dzhepko)
construct.	usable office space	полезная площадь конторы
law	use as office space	использовать под офис (помещения (premises) Leonid Dzhepko)